Il est ici, et ailleurs. Il sait que son identité est plurielle, riche, dérangeante parfois. Le narrateur du roman de Khaled Osman, Le Caire à corps perdu, fait partie de ces gens-là: les bi-nationaux. Un jour, après de longues années passées en Europe, il décide de retourner au Caire, sa maison natale, celle de l’origine. [...]
Archives pour l'auteur : naderabouazza
Egypte: Que veulent les Frères musulmans?
Cantonnés au rôle d’opposant pendant des décennies, les Frères musulmans ont rapidement comblé le vide politique laissé par la chute des régimes dictatoriaux, en Tunisie puis en Égypte. Comment le mouvement populaire du printemps 2011 a-il pu conduire au triomphe de l’islamisme politique? Qui sont les Frères musulmans? Leur projet est-il compatible avec la démocratie ? [...]
Un homme déguisé en femme expérimente le harcèlement
Mozza..3asl…Des mots qui, malgré leur douce sonorité, polluent le quotidien des Egyptiennes. La chaîne privée Ontv a diffusé un reportage intéressant où elle met en scène un homme travesti en femme dans le centre-ville du Caire. Le but de la manoeuvre: comprendre ce que les femmes subissent dés qu’elles marchent seules dans la rue. Les [...]
Ni musulmane ni chrétienne: je suis Egyptienne
Musulman, chrétien ou juif. Ce sont les trois seules identités religieuses reconnues en Egypte. Elles, peuvent figurer sur la carte d’identité. Les autres, doivent se taire et se travestir pour se conformer à l’ordre des trois monothéismes. Aux yeux de l’Etat, d’un employeur et de toutes les administrations devant lesquelles elle se présentera, une personne [...]
Tortures, enlèvements: le rapport qui accable l’armée égyptienne
11 février 2011: l’armée égyptienne triomphe. Les chars sont entourés d’une foule en liesse qui clame avec fierté: «le peuple et l’armée, une seule main». Elle apparaissait alors comme la garante de la révolution populaire qui a renversé Hosni Moubarak. Et même si son image a été ternie par la période de transition, l’armée égyptienne demeure [...]
Bassem Youssef donne son avis mais il n’est pas libre de le faire
Son sarcasme irrite les hautes sphères. Bassem Youssef, phénomène médiatique né de la révolution, est attaqué en justice. Une affaire hautement symbolique dans une Egypte où journalistes et activistes voient leur liberté reculer. Le présentateur satirique libéré sous caution dimanche 31 mars n’est pas à l’abri de nouvelles poursuites judiciaires. Initialement accusé d’avoir insulté le [...]
Une Turque convertie à la religion copte
Quand Anastasia* passe le seuil de la maison familiale, elle remet sa croix autour du cou. Sa famille musulmane ne digère pas sa récente conversion au christianisme. Et pas n’importe lequel: le christianisme copte orthodoxe . Coiffée d’une longue tresse noire, la jeune femme de 21 ans raconte sereinement sa «libération» il y a environ deux ans. Comment elle [...]
Les Frères musulmans transforment une mosquée en cellule de torture
Ils ont été battus, lacérés à coups de couteaux, spoliés. Dans une vidéo mise en ligne le 24 mars par le collectif Mosireen, des Egyptiens racontent le calvaire qu’ils ont vécu vendredi 22 mars. Au cours de cette même journée, sur la colline du Moqattam, de violents accrochages avaient éclaté entre les partisans des Frères [...]
Nasser au Pakistan: une visite hautement symbolique
24 avril 1955. Le sommet de Bandung s’achève. Il a rassemblé toutes les grandes figures de l’indépendance du Tiers-monde: l’égyptien Gamal Abdel Nasser, l’indien Nehru, l’indonésien Soekarno… Le Pakistan, l’Inde, l’Indonésie représentaient alors des modèles à suivre dans la lutte engagée contre les grandes puissances. Ce n’est pas un anodin si le président égyptien de l’époque [...]
Degré zéro de la justice: deux hommes lynchés, battus à mort et pendus
L’Etat égyptien est mort. C’est le diagnostic du ministre de la justice Ahmed Mekky après le lynchage public de deux hommes accusés d’avoir volé un touk touk . Après avoir été battus à mort, lynchés en public, leurs corps ensanglantés et dénudés ont été pendus à une poutre dans la ville de Samanoud (Gharbiya). Dans [...]
